UPDATE #3:
Dear Esperanza Community,
I wanted to take a moment to update you with information regarding a brief lockdown and shelter in place on our campus today, December 4, 2023. At approximately 2:50, Anaheim Police Department made our team aware of an incident requiring their response in the area surrounding our school. Out of an abundance of caution, they recommended we place our campus on lockdown. We made an announcement over the intercom to alert our students and staff to lock classroom doors and turn off the lights.
Quickly following at 3:00, we announced to students and staff that Anaheim PD shifted the lockdown to a shelter in place as there was no immediate threat to campus. We announced this shift to students and staff and shared that classroom doors should remain locked. Anaheim Police Department deemed the surrounding area safe and subsequently lifted the shelter in place altogether. All school activities and operations resumed as scheduled, including dismissal at 3:20.
I want to thank our students, teachers, staff, and community for following our carefully established school safety procedures as well as Anaheim PD for their immediate and thoughtful response to this incident. As always, Esperanza will remain vigilant in ensuring the safety of our students and our entire school community.
Sincerely,
Jeff Giles
Principal
Esperanza High School
Principal
Esperanza High School
*****
Querida Comunidad Esperanza,
Quería tomarme un momento para actualizarlos con información sobre un breve cierre y refugio en nuestro campus hoy, 4 de diciembre de 2023. Aproximadamente a las 2:50, el Departamento de Policía de Anaheim informó a nuestro equipo sobre un incidente que requería su respuesta en el área que rodea nuestra escuela. Por precaución, recomendaron que cerráramos nuestro campus. Hicimos un anuncio por el intercomunicador para alertar a nuestros estudiantes y personal para que cerraran las puertas de los salones de clases y apagaran las luces.
Poco después de las 3:00, anunciamos a los estudiantes y al personal que el Departamento de Policía de Anaheim cambió el encierro a un refugio en el lugar ya que no había una amenaza inmediata para el campus. Anunciamos este cambio a los estudiantes y al personal y compartimos que las puertas de los salones de clases deben permanecer cerradas. El Departamento de Policía de Anaheim consideró que el área circundante era segura y posteriormente levantó el refugio por completo. Todas las actividades y operaciones escolares se reanudaron según lo programado, incluida la salida a las 3:20.
Quiero agradecer a nuestros estudiantes, maestros, personal y comunidad por seguir nuestros procedimientos de seguridad escolar cuidadosamente establecidos, así como al Departamento de Policía de Anaheim por su respuesta inmediata y reflexiva a este incidente. Como siempre, Esperanza permanecerá atenta para garantizar la seguridad de nuestros estudiantes y de toda nuestra comunidad escolar.
Atentamente,
Jeff Giles
Principal
Escuela Secundaria Esperanza
Principal
Escuela Secundaria Esperanza
##########
UPDATE #2: 3:25 p.m.
Esperanza Community,
Anaheim Police Department has now lifted the shelter in place and deemed Esperanza High School and the surrounding area safe. More details to follow.
Jeff Giles
Principal
Esperanza High School
*****
Comunidad Esperanza,
El Departamento de Policía de Anaheim ahora levantó el refugio y consideró que Esperanza High School y sus alrededores son seguros. Más detalles a seguir.
Jeff Giles
Principal
Escuela Secundaria Esperanza
##########
UPDATE #1: 3:04 p.m.
Esperanza Community,
Out of an abundance of caution, the Anaheim Police Department has placed our school on shelter-in-place due to police activity in the area. When more information is available we will send an update. There is no direct threat to campus and all students are safe in classrooms at this time.
Jeff Giles
Principal
Esperanza High School
*****
Comunidad Esperanza,
Por precaución, el Departamento de Policía de Anaheim ha puesto a nuestra escuela en régimen de refugio en el lugar debido a la actividad policial en el área. Cuando haya más información disponible, enviaremos una actualización. No existe una amenaza directa al campus y todos los estudiantes están seguros en las aulas en este momento.
Jeff Giles
Principal
Escuela Secundaria Esperanza
Principal
Escuela Secundaria Esperanza